Mostafa Muschtaki feiert 80.Geburtstag

– Im Kreise seiner Freunde feierte Dr. Mostafa Muschtaki am 10. Juni seinen 80. Geburtstag. Standesgemäß lud der Jubilar die Gäste in seinen „Schachkeller“ ein, einschließlich komplett eingedeckter Schachgarnituren für ein sieben- rundiges Schnellschachturnier. Vertreter der örtlichen und regionalen Vereine und Verbände überbrachten Grüße und Geschenke in Anerkennung für die Verdienste um den Schachsport in Baden-Baden und weit über die Stadtgrenzen hinaus. In fast 20 Jahren veranstaltete die „Seele des Schach- zentrums“ mehr als 1000 „Kleinturniere“ für SchachspielerInnen jeglicher Spielstärke und jeglichen Alters. Sein Verein, die OSG Baden-Baden, sowie das Schachzentrum Baden-Baden luden am Donnerstag zu Ehren des Geburtstagskindes dessen „Schachfamilie“ an seine Wirkungsstätte das Kulturhaus LA8 zu einem Empfang mit Geburtstagsständchen ein – siehe Video mit Begleitmusik. (Gerhard Gorges, Webmaster Schachbezirk Mittelbaden)

Aus 80. Geburtstag Dr. Mostafa Muschtaki

Text des Liedes in deutscher Ãœbersetzung: (Text und Melodie: Prof. Eduard Fromberg)
1) Die Jahre geh’n vorbei, die Zeit fliegt,
unser Mostafa, der kann noch ziemlich viel.
Wir merken selten, dass sein Herz schmerzt,
man kann denken, dass er nur ein bisschen älter wird.
Das sind doch nur des Schicksals Ränkespiele
und stimmt so gar nicht wirklich, schaut ihn an.

2) Muschtaki hat den scharfen Sinn und jungen Kopf,
er sieht sogar noch frisch und munter aus.
Es ist nicht so, dass er älter wird,
das sind doch nur des Schicksals Ränkespiele:
Klar achtzig, doch weniger als hundert,
es ist kein Grund für Traurigkeit.

3) Unser Mostafa glaubt immer an die Zukunft,
als gutes Beispüiel tut er viel für uns.
So gratulieren wir heut‘ zum Jubiläum,
und bitten dich mit uns zur neuen Rund‘.
Klar achzig, doch weniger als hundert,
ist auch ein Grund für Fröhlichkeit.

Die Jahre geh’n vorbei, die Zeit fliegt.
Unser Mostafa, der kann noch ziemlich viel,
wir bitten dich mit uns zur neuen Rund‘.

Related Images: